Астрид Линдгрен. Пеппи длинныйчулок -
97 >
Детям было очень интересно глядеть на Пеппи, сидящую на березе. Ведь все они получили от нее конфеты и игрушки в тот день, когда она ходила по магазинам. Пеппи, конечно, как всегда взяла с собой господина Нильсона, и ребята умирали со смеху, глядя, как он прыгал с ветки на ветку. В конце концов обезьяне надоело скакать по березе, и она сиганула на подоконник, а оттуда одним прыжком взвилась на голову Томми и начала теребить его за волосы. Но тут учительница сказала Томми, чтобы он снял обезьяну с головы, потому что Томми как раз надо было разделить 315 на 7, а это невозможно сделать, если у тебя на голове сидит обезьяна и теребит тебя за волосы. Во всяком случае, уроку это мешает. Весеннее солнце, скворец, а тут еще Пеппи с господином Нильсоном - нет, это уж чересчур... - Вы что-то совсем поглупели, ребята, - сказала учительница. - Знаешь что, фрекен? - крикнула Пеппи со своего дерева. - Честно говоря, сегодняшний день совершенно не подходит для помножения. - А мы проходим деление, - сказала фрекен. - В такой день, как сегодня, вообще нельзя заниматься никаким "еньем", разве что "веселеньем". - А ты можешь мне объяснить, - спросила учительница, - что это за предмет "веселенье"? - Ну, я не так уж сильна в "веселенье", - смущенно ответила Пеппи и, зацепившись ногами за сук, повисла вниз головой, так что ее рыжие косички почти касались травы. - Но я знаю одну школу, где ничем, кроме "веселенья", не занимаются. Там так и написано в расписании: "Все шесть уроков - уроки веселенья". - Ясно, -сказала учительница. - А где находится эта школа? - В Австралии, - ответила Пеппи не задумываясь, - в поселке у железнодорожной станции. На юге. Она снова села на ветку, и глаза ее заблестели. - Что же бывает на уроках "веселенья"? - поинтересовалась учитель-