Астрид Линдгрен. Пеппи длинныйчулок -
95 >
конверт. Томми и Арника читали через ее плечо. На большом листе было
написано:
ЖДРАСТВУЙ ПЕППИ
ПЕШУ-СПЕШУ А5
ТЫ НАДЕЮСЬ НЕ БОЛЬНА И R СДОРОВА КАК КОРОВА
КАК ПОЖИВАЕТ ТВОЯ 7Я
СВЕТИТ \|/
-o-
/|\
ВЧЕРА-УРА ВИДЕЛА ТОММИ
ПЕШИ ОТВЕТ АТ ПЕППИ
ПРИВЕТ
- Вот, - с торжеством сказала Пеппи, - в моем письме написано то же
самое, что ты писал своей бабушке, Томми. Значит, это настоящее письмо.
Я запомню каждое слово на всю жизнь.
Пеппи аккуратно сложила письмо, снова засунула его в конверт, а
конверт положила в один из бесчисленных ящиков старого большого
секретера, который стоял у нее в гостиной. Одним из самых интересных
занятий на свете было, по мнению Томми и Анники, рассматривать
сокровища, которые Пеппи хранила в этих ящичках. Время от времени Пеппи
дарила своим друзьям что-нибудь из этих бесценных вещей, но запас их,
видно, никогда не иссякал. Во всяком случае, - сказал Томми, когда Пеппи
спрятала письмо, - ты сделала там дикое количество ошибок.
- Да, ты должна пойти в школу и научиться получше писать, -
поддержала Анника брата.
- Нет уж, благодарю покорно, - ответила Пеппи, - я как-то провела
целый день в школе. И за этот день в меня впихнули столько знаний, что я
до сих пор не могу прийти в себя.
-А у нас через несколько дней будет экскурсия, - сказала Анника, -
пойдет весь класс.
- Вот ужас-то, - воскликнула Пеппи и от огорчения укусила себя за
косу, - просто ужас! И я не могу пойти с вами на экскурсию только
потому, что не хожу в школу? Разве это справедливо? Люди думают, что
можно обижать человека только за то, что он не ходит в школу, не знает
таблицы помножения.
- Умножения, - поправила Анника.
- А я говорю - помножения.