Астрид Линдгрен. Пеппи длинныйчулок -
9 >
лепешек. И, растянувшись на полу, снова принялась с жаром работать скалкой. - А ну-ка, господин Нильсон, перестань возиться с тестом, - с раздражением сказала она, и в этот момент раздался звонок. Пеппи, вся в муке, словно мельник, вскочила с пола и помчалась открывать. Когда она сердечно пожимала руки Томми и Аннике, их всех окутало облако муки. - Как мило с вашей стороны, что вы заглянули ко мне, - сказала она и одернула передник, отчего поднялось новое мучное облако. Томми и Анника даже закашлялись - так они наглотались муки. - Что ты делаешь? - спросил Томми. - Если я тебе скажу, что чищу трубу, ты мне все равно не поверишь, ведь ты такой хитрюга, - ответила Пеппи.- Ясное дело, пеку лепешки. Ско- ро это станет еще яснее. А пока садитесь-ка на этот сундук. И она снова взялась за скалку. Томми и Анника уселись на сундуке и глядели, словно в кино, как Пеппи раскатывает на полу тесто, как швыряет лепешки на противни и как ставит противни в печь. - Все! - воскликнула наконец Пеппи и с грохотом захлопнула дверцу духовки, задвинув в нее последний противень. - Что мы теперь будем делать? - поинтересовался Томми. - Что вы собираетесь делать, я не знаю. Я, во всяком случае, не буду бездельничать. Я ведь дилектор... А у дилектора нет ни одной свободной минутки. - Кто ты? - переспросила Анника. - Дилектор! - А что значит "дилектор"? -спросил Томми. - Дилектор - это тот, кто всегда и во всем наводит порядок. Это все знают, - сказала Пеппи, сметая в кучу оставшуюся на полу муку. - Ведь на земле разбросана пропасть всяких разных вещей. Должен же кто-то следить за порядком. Вот это и делает дилектор! - Пропасть каких вещей? - спросила Анника. - Да самых разных,- объяснила Пеппи.- И золотых слитков, и страусовых