Клайв Стейплз Льюис. Просто христианство -

61 >

без сомнения, читали работы Джинса или Эддингтона. Когда они хотят объяснить
атом  или  что-нибудь  подобное,  они просто дают вам описание, на основании
которого  в  вашей  голове  возник  некий  мысленный  образ.  Но  затем  они
предупреждают  вас, что на самом деле этот образ не то, во что действительно
верят ученые; а верят они в математическую формулу. Иллюстрации  даются  вам
только  для  того, чтобы вы эту формулу поняли. Фактически они неверны в том
смысле, в каком верны формулы. Они не отражают  реальности,  а  только  дают
какое-то  приближенное представление о ней. Их цель лишь в том, чтобы помочь
вам, и, если они вам не помогают, вы можете  отбросить  их.  Самую  сущность
атома  не  передать  в  картинках, ее можно выразить только в математических
формулах.
     То же самое происходит и с христианством. Мы верим, что смерть Христова
-- та точка в человеческой истории, когда нечто, принадлежащее иному миру  и
не поддающееся нашему воображению, проявило себя в нашем с вами мире. И если
мы  не  можем  изобразить  в картинках атомы, слагающие этот наш мир, то, уж
конечно, не в состоянии нарисовать  в  своем  воображении  реальную  картину
того,  что  действительно  произошло  во  время смерти и воскресения Христа.
Более того, если бы мы обнаружили, что полностью сумели все это  понять,  то
самый  факт  этот свидетельствовал бы, что данное событие - совсем не то, за
что оно себя выдает, недосягаемое, нерукотворное, лежащее над природой вещей
и пронизывающее эту природу, подобно удару молнии.
     Вы можете сказать: "А какая нам польза, если мы не в состоянии все  это
понять?"  Вопрос,  на  который  очень  легко ответить. Человек может съедать
обед, не понимая, как организм усваивает питательные вещества. Человек может
принять то, что сделал Христос, не понимая, что дело Христа работает в  нем.

Следующая

61 >

Вспомните любимый мультик всех детей «Малыш и Карлосон» и прочитайте эту сказку своему ребенку или порадуйте себя. Большое собрание произведений Астрид Линдгрен в нашей библиотеке. Прочитайте историю о непослушной девочке Пеппи Длинныйчулок. Фантазийные герои обязательно заставят Вас улыбнуться.  А герои Джека Лондона почувствовать себя в центре событий. Приключенческие рассказы и романы Джека Лондона на ваш выбор. В нашей библиотеке столько книг, сколько звёзд на небе.