Клайв Стейплз Льюис. Просто христианство -
37 >
таинственной силе, которая струится через века, неся вас на себе. Если, с
другой стороны, вы хотите сделать что-то бесчестное, то сила жизни, будучи
слепой, лишенной разума и нравственных понятий, не станет вмешиваться в ваши
намерения, как вмешивается тот назойливый бог, про которого нам рассказывали
в детстве. Сила жизни -- это своего рода ручной, укрощенный бог.
Вы можете настроиться на его волну, когда у вас появится желание, но
сам он тревожить вас не станет. Словом, при вас остаются все удовольствия от
религии, а платить ни за что не надо. Поистине, эта теория -- величайшее
достижение нашей склонности принимать желаемое за действительное!
Я закончил последнюю главу той мыслью, что с помощью нравственного
закона кто-то или что-то за пределами материальной Вселенной наступает на
нас. И я подозреваю, что когда я дошел до этого пункта, некоторые из вас
почувствовали определенное беспокойство. Вы даже могли подумать, что я
сыграл с вами злую шутку, что я старательно маскировал религиозное
"нравоучение", чтобы сделать его похожим на философию. Быть может, вы готовы
были слушать меня до тех пор, пока думали, что я собираюсь сказать что-то
новое; но если это "новое" обернулось просто-напросто религией - что ж, мир
уже испробовал это, и вы не можете повернуть время вспять. Если кто-нибудь
из вас испытывает подобные чувства, мне хотелось бы сказать такому человеку
три вещи.
Первое -- относительно поворота времени вспять. Подумали бы вы, что я
шучу, если бы я сказал, что надо бы перевести стрелки часов? Ведь когда часы
идут неверно, такая мера зачастую разумна. Но оставим пример с часами и
стрелками. Все мы стремимся к прогрессу. Однако прогресс означает
