Клайв Льюис. Последняя Битва -
6 >
коротка, поэтому отрезал большой кусок от шкуры, чтобы сделать воротник для
длинной шеи Недотепы. Затем он отрезал голову и пришил этот воротник между
головой и плечами. Он сделал тесемки, которые должны были завязываться на
груди и животе Недотепы. Каждый раз, когда над ним пролетала птица, Хитр
прекращал работу. Похоже, он сердился на птиц, так как не хотел, чтобы
кто-нибудь видел, чем он занят. Но птицы были не говорящие, их можно было не
опасаться.
К вечеру Недотепа вернулся назад. Он уже не скакал, а терпеливо
тащился, как это обычно делают ослики.
- Там не было апельсинов, - сказал он, - и не было бананов. И я ужасно
устал, - и он лег.
- Пойди примерь свою прекрасную новую одежду из львиной шкуры, - сказал
Хитр.
- Сколько беспокойства с этой старой шкурой, - воскликнул Недотепа. - Я
примерю ее утром, я очень устал сегодня.
- Какой ты недобрый, - сказал Хитр, - если ты устал, то как же устал я.
Весь длинный день, пока ты совершал освежающую прогулку вниз по долине, я
трудился, чтобы сделать тебе одежду. У меня так устали лапы. Я устал резать
ножницами. А ты не хочешь даже сказать мне спасибо... ты не хочешь даже
посмотреть... Ты не заботливый... и... и...
- Извини меня, мой дорогой Хитр, - отозвался Недотепа, мгновенно
вскакивая. - Я отвратительный. Конечно, мне будет очень приятно это
примерить. Выглядит просто великолепно. Давай примерим сейчас же, давай?
- Ну, тогда стой здесь, - сказал Обезьян. Шкура была тяжелая, и он с
трудом ее поднял, но в конце концов, после множества усилий, дерганий,
пыхтенья, тяжелых вздохов, надел на ослика, завязал тесемки и привязал ноги
шкуры к ногам ослика и хвост к хвосту. Серый нос и морда Недотепы мелькали в
открытой пасти львиной головы. Каждый, кто когда-нибудь видел настоящего