Клайв Льюис. Последняя Битва -
2 >
его, и думал, что очень мило со стороны Хитра быть его другом. А если
Недотепа и пытался спорить, Хитр всегда говорил: "Не спорь. Недотепа, я
понимаю, что нам нужно, гораздо лучше, чем ты. Ты ведь знаешь, что ты не
очень умен". И ослик всегда отвечал: "Да, Хитр, ты прав, я не умен", и
больше не протестовал, и делал все, что говорил Хитр.
Однажды утром эта парочка отправилась гулять по берегу Котелкового
озера. Это было большое озеро, лежащее у подножья скал на западном краю
Нарнии. Огромный водопад с громовым шумом падал прямо в озеро, а с другой
стороны из него вытекала Великая река. Вода в озере все время плясала,
булькала и вспенивалась, как будто закипала, и именно поэтому его назвали
Котелковым. Озеро оживало ранней весной, когда водопад заглатывал все снега,
тающие на вершинах Западных гор. И вот, когда Хитр и Недотепа смотрели на
Котелковое озеро, Хитр внезапно ткнул темным морщинистым пальцем и сказал:
- Посмотри! Что это?
- Что, что? - сказал ослик.
- Что это за желтая штука, которую несет вниз по водопаду? Вот она
опять, смотри! Она плавает. Мы должны понять, что это.
- Должны мы? - сказал Недотепа.
- Конечно, должны, - ответил Хитр. - Это может быть что-нибудь
полезное. Будь другом, прыгни в озеро и вылови эту штуку. Тогда мы и узнаем,
что это.
- Прыгнуть в озеро? - сказал ослик, шевеля длинными ушами.
- Ну, а как мы иначе достанем это, если ты не прыгнешь? - спросил
Обезьян.
- Но... но... - сказал Недотепа, - не лучше ли будет, если ты прыгнешь?
Ведь это тебе хочется узнать, а не мне. Кроме того, у тебя есть руки, как у
человека или гнома, а у меня только копыта.
- Да, Недотепа, - сказал Хитр. - Я никогда не думал, что ты можешь
такое сказать. Даже представить себе не мог.