Клайв Стейплз Льюис. Чудо -
9 >
сейчас эту книгу и, наоборот, вы ее читаете только потому, что вся система в
таком-то месте, в такое-то время неизбежно к этому привела.
Один удар строгому природоверию уже нанесен. Я не возьму его доводом,
но все же коротко расскажу о нем. Раньше ученые верили, что мельчайшие
частицы материи движутся по строгим законам, то есть, что движение каждой
частицы сопряжено со всей системой природы. Кажется, теперь некоторые
считают, если я правильно понял их, что это не так. Единица материи
(неудобно назвать ее частицей) движется как ей угодно, то есть сама по себе.
Путь ее вычислить нельзя, как нельзя вычислить, какой стороной упадет
монета, и закономерности возникают лишь с появлением больших чисел. Если
теория эта верна, мы нашли что-то вне природы, и уверенность наша в том, что
система природы полна и замкнута, должна пошатнуться. Значит, внеприродное
существует, хотя слишком непривычно считать это сверхъестественным, оно ведь
как бы ниже природы. Но вся вера в то, что у природы нет дверей, да и
открываться им некуда, должна бы исчезнуть. Вне природы -- "субприродное", и
как раз оттуда питаются все события и тела. Если существует люк вниз, может
быть и чердачное окно, а события могут подпитываться и сверху.
Я рассказал об этом учении для порядка и для ясности. Сам я в него не
верю. Тем, кто, как я, получил философское, а не естественнонаучное
образование, почти невозможно поверить, что физики имеют в виду именно это.
Мне все кажется, что они хотят сказать другое: движение частицы не можем
вычислить мы, и с нашей точки зрения, для нас оно
беззаконно. Если же они
хотят сказать, что оно беззаконно и само по себе, сторонний человек поневоле
подумает о том, не опровергнут ли это завтра новые достижения науки. Наука