Клайв Стейплз Льюис. Размышления о псалмах -
11 >
думать, что псалмопевцы заблуждаются или просто лгут. В определенное время,
в определенном деле они действительно правы. Быть может, нам неприятен их
голос, он недостаточно мягок -- но несправедливо обиженные люди редко бывают
мягкими.
И все же прискорбное смешение "правых" и "праведных" не миновало их. В
псалме 7 мы видим самый переход. Вначале псалмопевец прав, а в стихе
9 он
уже праведен: "Суди меня, Господи, по правде моей и по непорочности
моей во
мне". Бывает смешение и похуже: жажда суда нерасторжимо переплетается с
жаждой мести. Об этом мы поговорим отдельно. Псалмы, где речь идет о
собsственной праведности, мы разберем через несколько глав; псалмы, где речь
идет о мщении, -- сейчас, в следующей главе. Именно из-за них священники
боятся приучать людей к Псалтири. Но должна же и от них быть польза
христианам, если мы верим (а я верю), что Писание боговдохновенно! (Я скажу
позже, почти в конце, как я это понимаю.)
Когда мы читаем некоторые псалмы, ненависть пышет в лицо, словно жар из
печи. Иногда эта ненависть не пугает, но лишь потому, что смешна
современному разуму.
Примеры ненависти пугающей можно найти во многих местах, но самый
ужасный, наверное, в псалме 108. Автор просит Бога, чтобы тот поставил
нечестивого над его врагом, а "диавол да станет одесную его" (6).
По-видимому, смысл здесь не совсем такой, какой привидится
читателю-христианину. "Диавол" -- это обвинитель, быть может -- доносчик.
"Когда будет судиться, да выйдет виновным, и молитва его да будет в грех"
(7). Тут, мне кажется, речь идет не о молитве к Богу, а о мольбе, обращенной
к человеку, к судье. "Да будут дни его кратки, и достоинство его да возьмет
