Джек Лондон. До Адама -
77 >
заметили, как понесло наши бревна, нас известил об опасности лишь
торжествующий крик Красного Глаза. Там, где течение пересекало стоячую
воду, образовалось несколько небольших водоворотов. В них-то и попали наши
неуклюжие бревна, начав бешено крутиться и вертеться во все стороны. Мы
бросили грести и старались только, не щадя своих сил, удержать бревна
рядом. Тем временем Красный Глаз продолжал нас бомбардировать, камни
падали буквально рядом, заливая нас брызгами и угрожая жизни. Красный Глаз
пожирал нас взглядом и испускал дикие, злорадные крики.
Оказалось, что у самого устья топи река делала крутой изгиб, и ее
течение тут было устремлено к противоположному берегу. К этому-то берегу -
он был с северной стороны - быстро нас и прибивало, хотя одновременно мы и
спускались вниз по реке. Таким образом мы скоро вышли из-под обстрела
Красного Глаза и, взглянув на него издалека в последний раз, увидели, как
он выбежал на небольшой мыс и прыгал и приплясывал, издавая торжествующий
победный клич.
Мы только придерживали бревна, не давая им разойтись, - этим теперь
ограничивались все наши заботы. Мы отдались на волю судьбы и
бездействовали до тех пор, пока не заметили, что находимся довольно близко
от северного берега - не дальше, чем на сотню футов. Мы принялись грести,
стараясь причалить к берегу. Но тут течение реки быстро поворачивало к
южному берегу, так что в результате наших усилий мы преодолели это течение
именно там, где оно было наиболее узким и стремительным. Пока мы
сообразили, что это так, мы уже оказались в спокойном месте.
Наши бревна медленно плыли и наконец тихонько пристали к берегу. Мы с
Вислоухим ступили на землю. Бревна подхватила волна и вновь потянула их
вниз по течению. Мы смотрели друг на друга, но на этот раз не смеялись. Мы