Джек Лондон. Буйный характер Алозия Пенкберна -
9 >
остров, они не знали. Он был где-то далеко на западе - вот все, что они
могли сказать. Ну, а дальше история имеет два варианта. По одному варианту
матросы все умерли под пыткой. По другому - тех, кто не умер, повесили на
реях. Во всяком случае, эквадорский крейсер вернулся на родину без
сокровищ. А что касается этих трех костылей, то Джони Блэк привез их в
Пеено-Пеенее и оставил в трактире немца Оскара, но как и где он их нашел,
он так и не рассказал.
Пенкберн жадно посмотрел на бутылку виски.
- Налейте хоть на два пальца, - взмолился он.
Гриф подумал и налил ему чуть-чуть. Глаза Пенкберна засверкали, он
снова ожил.
- Вот здесь на сцену появляюсь я и сообщаю вам недостающие
подробности, - сказал он. - Джонни Блэк рассказал все! Рассказал моему
отцу. Он написал ему из Левуки, еще до того, как приехал в Пеено-Пеенее, и
умер. Мой отец однажды в Вальпараисо спас ему жизнь во время пьяной драки
в трактире. Один китаец, скупщик жемчуга с острова Четверга, разыскивавший
новые места для ловли к северу от Новой Гвинеи, выменял эти три костыля у
какого-то негра. Джонни Блэк купил их на вес, как медный лом. Он, так же
как и китаец, понятия не имел об их происхождении. Но на обратном пути он
сделал остановку, чтобы половить морских черепах, у того самого берега,
где, как вы говорите, был убит помощник капитана с "Флерта". Да только он
вовсе не был убит. Туземцы островов Банкса держали его в плену, и он
умирал от некроза челюсти: во время стычки на берегу его ранили стрелой.
Перед смертью он рассказал Джонни Блэку всю историю. Джонни написал из
Левуки моему отцу. Дни его уже тогда были сочтены: рак. Через десять лет
мой отец, плавая капитаном на "Перри", забрал эти костыли у немца Оскара.
А по завещанию отца - это была его последняя воля - я получил костыли и