Джек Лондон. Буйный характер Алозия Пенкберна -
4 >
прокаженного весь его товар и стал продавать плоды хлебного дерева, бананы
и бататы так дешево, что пришлось вызывать жандармов, чтобы разогнать
набежавшую отовсюду толпу туземцев. В силу этих обстоятельств жандармы
трижды арестовывали Алоизия за нарушения общественного спокойствия, и
трижды его управляющему пришлось отрываться от любовных утех, чтобы
заплатить штрафы, наложенные нуждающимися в средствах колониальными
властями.
Затем "Марипоза" отплыла в Сан-Франциско, и в каюте для новобрачных
поместились только что обвенчавшиеся управляющий и сиделка. Перед
отплытием управляющий с умыслом выдал Алоизию восемь пятифунтовых
ассигнаций, заранее предвидя результат: Алоизий очнулся через несколько
дней без гроша в кармане и на грани белой горячки. Лавиния, известная
своей добротой даже среди самых отпетых мошенников и бродяг на
тихоокеанских островах, ухаживала за ним, пока он не выздоровел, и ни
единым намеком не вызвала в его пробуждающемся сознании мысли о том, что у
него больше нет ни денег, ни управляющего, чтобы оплатить расходы по его
содержанию.
Как-то вечером Дэвид Гриф сидел, отдыхая, под тентом на юте "Морской
Чайки" и лениво просматривал столбцы местной газетки "Курьер". Вдруг он
выпрямился и от удивления чуть не протер глаза. Это было что-то
невероятное! Старая романтика южных морей не умерла. Он прочел:
"Ищу компаньона:
Согласен отдать половину клада, стоимостью в пять миллионов франков,
за проезд к неизвестному острову в Тихом океане и перевозку найденных
сокровищ. Спросить Фолли [Фолли (англ.) - сумасброд] в пансионе Лавинии".
Гриф взглянул на часы. Было еще рано, только восемь часов.
- Мистер Карлсен! - крикнул он туда, где виднелся огонек трубки. -