Джек Лондон. Ночь на Гобото -
7 >
и я знаю, что он не подойдет к Гобото в темноте, когда на судне нет
хозяина. Вот увидите, не пройдет и нескольких минут, как в дверях появится
Дэвид Гриф и скажет: "В Гувуту пьют даже в промежутках между выпивками".
Держу пари на пятьдесят фунтов, что сейчас войдет именно он и скажет: "В
Гувуту пьют даже в промежутках между выпивками".
На миг Дикон был сокрушен. От гнева кровь бросилась ему в лицо.
- Отлично! Он ответил вам. - Мак-Мертрей добродушно рассмеялся. - И я
сам поддержу пари на пару соверенов.
- Кто хочет сыграть в бридж? - нетерпеливо крикнул Эдди Литл. -
Питер, идите сюда!
- Вы играйте в бридж, а мы перекинемся в пикет, - заявил Дикон.
- Я предпочитаю бридж, - мягко возразил Питер Джи.
- Вы не играете в пикет?
Скупщик жемчуга кивнул.
- Тогда начнем! И, может быть, я докажу вам, что в пикете смыслю
больше, чем в якорях.
- Но позвольте... - начал было Мак-Мертрей.
- Вы можете играть в бридж, - перебил его Дикон, - а мы предпочитаем
пикет.
Питер Джи сел за игру очень неохотно; он словно чувствовал, что она
могла плохо кончиться.
- Только один роббер, - сказал он, снимая колоду перед сдачей.
- По скольку будем играть? - спросил Дикон.
Питер Джи пожал плечами.
- По скольку хотите.
- Сто на кон - пять фунтов партия?
Питер Джи согласился.
- При недоборе больше чем наполовину, конечно, десять фунтов?
- Хорошо, - сказал Питер Джи.
Четверо сели за другой стол играть в бридж. Капитан Стейплер в карты
не играл и время от времени наполнял шотландским виски высокие стаканы,
что стояли справа у каждого игрока. Мак-Мертрей, плохо скрывая
беспокойство, следил за тем, как шла игра в пикет. На его товарищей
англичан тоже весьма неприятно действовало поведение австралийца, и они
