Джек Лондон. Ночь на Гобото -
12 >
И Дикон снова был ошарашен.
- Согласен, - сказал Гриф, начиная тасовать карты. - Сначала идет вся
масть и пики, потом большое и малое казино и, наконец, тузы, по
старшинству, как в бридже. Согласны?
- Да я вижу, вы здесь ребята не промах, - засмеялся Дикон, но смех
его звучал неестественно. - Откуда я знаю, есть ли у вас деньги?
- А откуда я знаю, что они есть у вас? Мак, какой кредит может мне
предоставить Компания?
- Такой, какой вам нужно.
- Вы лично гарантируете это? - спросил Дикон.
- Ну, конечно, гарантирую. И будьте спокойны, Компания учтет его
вексель на гораздо большую сумму, чем ваш чек.
- Снимите, - сказал Гриф, кладя колоду карт перед Диконом на стол.
Недоверчиво глядя на лица присутствующих, Дикон нерешительно начал
снимать. Помощники управляющего и капитаны ободряюще кивнули.
- Я никого из вас не знаю, - жаловался Дикон. - Как я могу быть
уверен? Вексель - это еще не деньги.
Тогда Питер Джи достал из кармана бумажник и, попросив у Мак-Мертрея
авторучку, стал писать.
- Я еще ничего не купил, - сказал он, - значит, вся сумма лежит на
моем счете. Гриф, я переведу ее на ваше имя. Здесь пятнадцать тысяч. Вот
посмотрите.
Дикон перехватил чек, когда его передавали через стол, медленно
прочитал и посмотрел на Мак-Мертрея.
- Чек надежный?
- Вполне. Такой же надежный, как ваш. И вообще бумаги Компании всегда
надежны.
Дикон снял колоду и тщательно перетасовал карты. Первым сдавал он. Но
ему по-прежнему не везло, и он проиграл первую партию.
- Сыграем еще, - сказал он. - Мы не договорились, сколько партий
будем играть, и вы не можете бросить игру, когда я проигрываю. Будем
дерзать.
Гриф стасовал карты и протянул колоду Дикону, чтобы тот снял.