Джек Лондон. Ночь на Гобото -
11 >
- Я сыграю с вами по десять фунтов партия, до тридцати одного, -
заявил Дикон. - И докажу вам, как мало вы смыслите в картах. Начнем. Где
полная колода?
- Нет, благодарю вас, - ответил Питер Джи. - Меня ждут партнеры, мы
будем играть в бридж.
- Да, да, идите к нам, - встрепенулся Эдди Литл. - И давайте начнем.
- Испугались маленького казино! - издевался Дикон. - Может быть,
ставка слишком высока? Ну, так будем играть на пенсы и фартинги, если вам
угодно.
Поведение австралийца было оскорбительно для всех присутствующих. И
Мак-Мертрей не выдержал.
- Перестаньте, Дикон! Он же сказал, что не хочет играть. Оставьте его
в покое.
Дикон свирепо повернулся к хозяину, но прежде чем он успел
разразиться ругательствами, вмешался Гриф.
- Мне бы хотелось сыграть с вами в казино, - сказал он.
- Что вы понимаете в казино?
- Совсем немного, но я с удовольствием поучусь.
- Сегодня я не даю уроков на пенсы.
- Прекрасно! - ответил Гриф. - Я согласен почти на любую ставку...
конечно, в разумных пределах.
Дикон решил отделаться от этого назойливого человека одним ударом.
- Мы сыграем по сто фунтов за партию, если вас это устраивает.
Гриф выразил свой полнейший восторг.
- Чудесно! Великолепно! Давайте начнем. Вы мелочь считаете?
Дикон был ошарашен. Он никак не ожидал, что гоботский торговец примет
его предложение.
- Так вы мелочь считаете? - повторил Гриф.
Между тем Эндрюс принес новую колоду и выбросил джокера.
- Конечно, нет, - ответил Дикон. - Так играют только пай-мальчики.
- Прекрасно, - согласился Гриф. - Я тоже не люблю играть, как
пай-мальчики.
- Значит, не любите? Ну что ж, тогда я вам предложу одну вещь: будем
играть по пятьсот фунтов партия.
