Джек Лондон. Ночь на Гобото -
10 >
Джи, собирая карты. - Кажется, мне сдавать. Если я правильно понял, ставка
- пятнадцать фунтов. Либо вы будете мне должны тридцать фунтов, либо мы в
расчете.
- Вот именно! Либо ничья, либо я плачу вам тридцать фунтов.
- Что, попало? - заметил Гриф, пододвигая стул.
Остальные стояли или сидели вокруг стола, а Дикону опять не везло.
Было очевидно, что он умеет играть и играет хорошо. К нему просто не шла
карта. Но он не умел сохранять хладнокровие, когда проигрывал. Он так и
сыпал грубыми, отвратительными ругательствами и все время нападал на
невозмутимого Питера Джи. Когда Питер уже закончил игру, у Дикона не было
даже пятидесяти очков. Он не произнес ни слова и злобно посмотрел на
своего противника.
- Кажется, недобор, - сказал Гриф.
- Значит, проигрыш вдвойне, - заметил Питер Джи.
- Без вас знаю, - огрызнулся Дикон. - Я учил арифметику. И должен вам
сорок пять фунтов. Забирайте!
И он грубо швырнул на стол девять пятифунтовых банкнот, что само по
себе было оскорблением. Однако Питер Джи оставался невозмутим и даже виду
не подал, что его это как-то задевает.
- Дуракам счастье, но скажу вам по чести, что в карты играть вы
все-таки не умеете, - продолжал Дикон. - Я показал бы вам, что значит
играть в карты.
Питер Джи усмехнулся и, кивая головой, молча сложил деньги.
- Есть одна маленькая игра, которую называют казино, - не знаю,
слышали ли вы о ней, - совсем детская игра.
- Я видел, как в нее играют, - мягко сказал Питер Джи.
- Что такое? - рявкнул Дикон. - Уж не хотите ли вы сказать, что
умеете в нее играть?
- О нет, ни в коем случае. Боюсь, для меня это слишком сложно.
- Отличнейшая игра казино, - непринужденно вмешался Гриф. - Я очень
люблю ее.
Дикон не удостоил его даже взглядом.